top of page

Content Writer | Proofreader | German | AMO Publishing

Headway.png

AMO

Міжнародна IT-компанія, яка створює продукти й історії для мільйонів користувачів

Ми пропонуємо

20 днів оплачуваної відпустки на рік

Корпоративний лікар

Дружні до ветеранів та ветеранок

Необмежена кількість лікарняних

Гібридний режим

Медичне страхування

Гнучкий графік

Професійні ком'юніті

Фахове навчання

Офіс зі світлом та укриттям

Схожі вакансії

Команда шукає досвідченого German Content Writer & Proofreader для роботи з німецькомовними історіями, які щомісяця читають мільйони підписників AmoMama. Роль потрібна, щоб підсилювати якість контенту та масштабувати редакційні процеси з використанням AI-інструментів.

Задачі

  • Писати оригінальні новинні статті німецькою мовою на теми celebrity та pop culture.

  • Вичитувати та вдосконалювати статті німецькою мовою, забезпечуючи граматичну точність, природний стиль і редакційну узгодженість.

  • Перекладати та локалізувати короткі дописи для соцмереж з англійської на німецьку, зберігаючи нативний тон і стиль.

  • Використовувати DeepL, AI-інструменти та CMS-платформу для перекладу, редагування й підвищення якості контенту в масштабі.

Очікування

  • Володіння німецькою мовою на рівні C1+ та англійською на рівні B2+.

  • Досвід роботи з AI-інструментами (ChatGPT, DeepL, Claude AI, CAT tools).

  • Досвід створення контенту та proofreading від 1 року.

  • Досвід перекладу текстів.

  • Навички тайм-менеджменту та дотримання дедлайнів.

  • Адаптивність до змін задач і пріоритетів.

  • Комунікаційні навички, проактивність у взаємодії.


Буде перевагою:


  • Досвід написання celebrity news.

  • Практичний досвід роботи з CMS (WordPress або подібні).

Залишайтеся на зв'язку з бренд-медіа Genesis

High Bar Newsletter — це розсилка від бренд-медіа High Bar Journal з найцікавішими статтями та ексклюзивними коментарями експертів. Збираємо головне про IT і tech-індустрії. Кожен лист приходить раз на місяць.

Choose the topic that interests you:
presskit.jpg

Контакти

04080, Україна, м. Київ, вул. Оленівська, 23,

вул. Кирилівська, 40р

Політика приватності
Умови використання

Copyright © 2026 

Прескіт

Завантажте наше лого, актуальні фото, біо й ключові факти про компанію

Для медіазапитів

pr@gen.tech

Ми в бренд-медіа

новина1.jpg

Навчити студентів створювати ІТ-продукти. Чому розробники викладають у ЗВО

новина1.jpg

AMO відкрила безплатний доступ до своїх застосунків для підтримки фізичного здоров’я

bottom of page